Disclaimer

English
This email (and any attachments) is confidential and may also be legally privileged. It is intended for the exclusive use of the intended recipient. If you are not the intended recipient, any copying, forwarding, printing or distribution of this email is prohibited and may be unlawful and any action taken or omitted to be taken in reliance on the contents of this email or its attachments is at your own risk. If you have received this email in error, please notify us immediately, delete it from your system and destroy any copies of it (and any attachments). Although every care has been taken to ensure this email is safe from viruses, information can, inter alia, be corrupted, intercepted, lost or contain viruses. EG Group cannot guarantee 100% security or protection. To the fullest extent permitted by law, EG Group accepts no responsibility or liability to you. In communicating by email you accept these risks

Nederlands
De inhoud van dit emailbericht (en eventueel bijbehorende bijlagen) is confidentieel, uitsluitend bedoeld voor degene voor wie het bericht bestemd is en kan onder de wettelijke bescherming vallen. Indien dit emailbericht niet voor u bestemd is, verzoeken wij u ons daarvan direct op te hoogte te brengen en dit emailbericht (inclusief de eventueel bijbehorende bijlagen) te verwijderen uit uw systeem en alle kopieën van dit emailbericht (en de eventueel bijbehorende bijlagen) te vernietigen. In dit geval is het strikt verboden (en in sommige gevallen zelfs strafbaar) om de betreffende informatie openbaar te maken, te verspreiden, te kopiëren, te printen, te handelen op grond van de inhoud of anderszins gebruik te maken van de informatie. Hoewel de informatie in het emailbericht met uiterste zorg is samengesteld, kunt u aan deze informatie geen rechten ontlenen. EG Group kan niet instaan noch aanvaardt zij (voorzover de wet dit toelaat) aansprakelijkheid voor de juiste en volledige overbrenging van de inhoud van een verzonden emailbericht, noch daarbij overgebrachte virussen.

Français
Ce courrier électronique (ainsi que ses pièces jointes éventuelles) est confidentiel et peut aussi avoir une valeur légale. Il est destiné à l’utilisation exclusive du destinataire désigné. Si vous n’êtes pas le destinataire désigné, toute copie, transfert, impression ou distribution de ce courrier électronique est interdite et peut être illégale et toute action ou omission en lien avec le contenu de ce courrier électronique ou ses pièces jointes est à vos propres risques. Si vous avez reçu ce courrier électronique par erreur, veuillez immédiatement nous en informer, supprimez le de votre système et détruisez toute copie (et toutes pièces jointes). Malgré le soin pris pour s’assurer que ce courrier électronique ne contient aucun virus, les informations peuvent, entre autres, être corrompues, interceptées, perdues ou contenir des virus. Le groupe EG ne peut en garantir à 100 % la sécurité ou la protection. Dans la limite fixée par la loi, le groupe EG décline toute responsabilité envers vous. En communiquant par courrier électronique, vous acceptez ces risques.

Italiano
Questa e-mail (e qualsiasi documento ad essa allegato) è da intendersi confidenziale e potrebbe contenere comunicazioni riservate cliente-avvocato. Deve essere considerata ad utilizo esclusivo del destinatario in essa previsto. Laddove Lei non sia il destinatario a cui la comunicazione era indirizzata, qualsiasi copia, inoltro, stampa o distribuzione della presente e-mail deve intendersi proibito e potrebbe essere illegale, e qualsiasi azione da Lei intrapresa od omessa facendo affidamento sul contenuto della presente e-mail o dei suoi allegati è da ritenersi a Suo rischio. Laddove Lei abbia ricevuto la presente e-mail per errore, Lei è pregato di comunicarcelo immediatamente, di cancellare l’email dal Suo sistema e di distruggere eventuali copie dell’email stessa e dei suoi eventuali allegati. Sebbene sia stata adottata ogni misura per garantire che la presente e-mail non contenga virus, le informazioni possono, tra l’altro, essere danneggiate, intercettate, perse o contenere virus. EG Group non può garantire l’assoluta sicurezza o protezione. Nella misura massima consentita dalla legge, EG Group declina ogni responsabilità nei Suoi confronti. Nel comunicare via e-mail Lei assume ed accetta questi rischi.

Deutsch
Dieses E-Mail (und alle Anhänge) sind vertraulich und sind auch vielleicht rechtlich privilegiert. Es ist bestimmt für die exklusive Verwendung den vorgesehenen Empfänger. Wenn du nicht der vorgesehenen Empfänger bist, ist das Kopieren, Weiterleitung, Drucken oder Verteilung von diesem E-Mail verboten und könnte ungesetzlich sein. Alle Handlung unternehmen oder unterlassen werden in Vertrauen dieses E-Mails oder seine Anhänge ist auf eigene Risiko. Falls du dieses E-Mail als Fehler empfangen hast, bitte benachrichtigen uns sofort, lösche das E-Mail von deinem System und zerstöre alle Kopieren (und alle Anhänge). Obwohl jede Sorgfalt verwendet wurde, um sicher zu machen, dass dieses E-Mail keine Viren enthält, kann Information, unter anderem, korrumpiert, abgefangen, verloren oder Viren enthalten. EG Group kann nicht 100 % Sicherheit oder Schutz garantieren. Soweit gesetzlich zulässig übernimmt EG Group keine Verantwortung oder Haftung Ihnen gegenüber. Bei der Kommunikation per E-Mail akzeptieren Sie diese Risiken.